{"id":1981,"date":"2019-12-17T18:24:45","date_gmt":"2019-12-17T18:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/productionsdelaruelle.ca\/archives\/?page_id=1981"},"modified":"2022-06-03T20:19:40","modified_gmt":"2022-06-03T20:19:40","slug":"singing-to-drown-out-the-sea","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/productions\/singing-to-drown-out-the-sea\/","title":{"rendered":"Singing to Drown Out the Sea"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1981\" class=\"elementor elementor-1981\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cd1a2c5 elementor-section-full_width elementor-section-content-top elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cd1a2c5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-31a555c\" data-id=\"31a555c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a3a069 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"9a3a069\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"3881\" class=\"elementor elementor-3881\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0c2602e elementor-section-full_width elementor-section-content-top elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0c2602e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7276a71\" data-id=\"7276a71\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-158b33b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"158b33b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"sMenuProd\" style=\"text-align: center; padding: 0px; margin: 0px;\"><a href=\"#synopsis\">Synopsis<\/a> <a href=\"#bandeannonce\">Videos<\/a> <a href=\"#images\">Pictures<\/a> <a href=\"\/archives\/en\/shop\/\">watch\/buy the film<\/a><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b0a6de7 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b0a6de7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9e7cfd\" data-id=\"c9e7cfd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51cb6f5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"51cb6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5207f88 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5207f88\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-873edad\" data-id=\"873edad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3d4d4c elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"f3d4d4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"synopsis\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05022cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05022cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Singing to Drown Out the Sea<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b380bab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b380bab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2003 | DOCUMENTARY| 52 minutes |<br><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b813c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b813c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Located on the coast, Petite-Vall\u00e9e is rich in one raw material<\/strong> whose ratings are always on the rise in Quebec: songs. Everyone in this village sings, and this has been true for ages. So it\u2019s only natural that they would establish the <a href=\"https:\/\/festivalenchanson.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Festival en chansons de Petite-Vall\u00e9e<\/a> (Petite-Vall\u00e9e song festival), which celebrated its 20th birthday in 2002.<\/p><p><strong><em>Singing to Drown Out the Sea<\/em><\/strong> takes us on a journey back to the origins of Qu\u00e9bec music. We discover the LeBreux family, and it is in their history that the musical growth of Petite-Vall\u00e9e and its festival is rooted.<\/p><p>Ever since fiddler Didier LeBreux settled there at the end of the 19th century, music has been handed down from generation to generation. The LeBreux have kept on singing, despite their isolation and the crises of life. This passion has helped them surmount personal tragedy, and it has spread throughout the whole village.<\/p><p>Today, the festival provides a unique launch pad for young singer-songwriters like Daniel Boucher and Isabelle Boulay. But it also provides training and an exchange of ideas. In the magnificent setting of the Gasp\u00e9 region, Michel Rivard, Louise Forestier, and Richard and Marie-Claire S\u00e9guin guide tomorrow\u2019s artists. A genuine family has formed around the LeBreux, with ties created by music.<\/p><p><strong><em>Singing to Drown Out the Sea<\/em><\/strong> puts the spotlight on these men and women of the Gasp\u00e9 who have managed to build an event that creates hope. By sharing their love of music and song, they make us want to start singing again as part of our daily lives.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-804aeea\" data-id=\"804aeea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5c021a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c5c021a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"896\" src=\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/PDLRposter_Chanter-plus-fort-que-la-mer-768x1187.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-910\" alt=\"Chanter plus fort que la mer, documentaire sur une communaut\u00e9 gasp\u00e9sienne dont la force r\u00e9side dans la musique, entre autre par son Festival de la chanson de Petite-Vall\u00e9e.\" srcset=\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/PDLRposter_Chanter-plus-fort-que-la-mer-768x1187.jpg 768w, https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/PDLRposter_Chanter-plus-fort-que-la-mer-450x695.jpg 450w, https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/PDLRposter_Chanter-plus-fort-que-la-mer-600x927.jpg 600w, https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/PDLRposter_Chanter-plus-fort-que-la-mer-97x150.jpg 97w, https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/PDLRposter_Chanter-plus-fort-que-la-mer-194x300.jpg 194w, https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/PDLRposter_Chanter-plus-fort-que-la-mer-699x1080.jpg 699w, https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/PDLRposter_Chanter-plus-fort-que-la-mer.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a122d21 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a122d21\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-72d4b22\" data-id=\"72d4b22\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f48ae60 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f48ae60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da25135 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"da25135\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"bandeannonce\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8903a1e elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"8903a1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"vimeo Video Player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/157130465?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=1&amp;portrait=1&amp;byline=1#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ee3c71 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1ee3c71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb6f768 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb6f768\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aaca0e4\" data-id=\"aaca0e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae3bfba elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ae3bfba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-920bb10 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"920bb10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"boutique\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1da3834 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1da3834\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SEE THE FILM<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3f8da8d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3f8da8d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-602a422\" data-id=\"602a422\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8de8ff6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8de8ff6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/product\/singing-to-drown-out-of-the-sea\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"300\" src=\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/DVD_Chanter-plus-fort-que-la-mer-275x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1103\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/DVD_Chanter-plus-fort-que-la-mer-275x300.jpg 275w, https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/DVD_Chanter-plus-fort-que-la-mer-450x491.jpg 450w, https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/DVD_Chanter-plus-fort-que-la-mer-600x654.jpg 600w, https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/DVD_Chanter-plus-fort-que-la-mer-138x150.jpg 138w, https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/DVD_Chanter-plus-fort-que-la-mer.jpg 606w\" sizes=\"(max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ce16112\" data-id=\"ce16112\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b966580 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b966580\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/ondemand\/chanterplusfort\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"279\" src=\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/Chanter_Mer_Watch-300x279.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-6354\" alt=\"Singing to Drown Out the Sea on Vimeo on Demand\" srcset=\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/Chanter_Mer_Watch-300x279.jpg 300w, https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/Chanter_Mer_Watch-1162x1080.jpg 1162w, https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/Chanter_Mer_Watch-150x139.jpg 150w, https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/Chanter_Mer_Watch-768x714.jpg 768w, https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/Chanter_Mer_Watch-1536x1428.jpg 1536w, https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/Chanter_Mer_Watch-2048x1904.jpg 2048w, https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/Chanter_Mer_Watch-1200x1115.jpg 1200w, https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/Chanter_Mer_Watch-1980x1840.jpg 1980w, https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/Chanter_Mer_Watch-450x418.jpg 450w, https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/Chanter_Mer_Watch-600x558.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d96311 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5d96311\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e8bb0dd\" data-id=\"e8bb0dd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e11012 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4e11012\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/laruellefilms\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook-square\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-15340ac\" data-id=\"15340ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36cec25 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"36cec25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/laruellefilms1\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44a5f61\" data-id=\"44a5f61\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1983f41 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1983f41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/shop\/\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-shopping-cart\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a92368d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a92368d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c59e4ed\" data-id=\"c59e4ed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6252026 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6252026\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f584b2 elementor-testimonial--skin-default elementor-testimonial--layout-image_inline elementor-testimonial--align-center elementor-arrows-yes elementor-pagination-type-bullets elementor-widget elementor-widget-testimonial-carousel\" data-id=\"2f584b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tNominee for Best Cultural Documentary\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/LAUREL-1.png\" alt=\"Gemini Awards\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Gemini Awards<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">2004<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tNominee for Best Editing\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/LAUREL-1.png\" alt=\"Gemini Awards\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Gemini Awards<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">2004<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tNominee for Best Sound\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/LAUREL-1.png\" alt=\"Gemini Awards\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Gemini Awards<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">2004<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2008526 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"2008526\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"images\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f878dfe gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"f878dfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b383370 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b383370\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3747408 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3747408\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e20017\" data-id=\"3e20017\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbbf183 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cbbf183\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Credits<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92a8f70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92a8f70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"EquipeTechnique\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Director<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #ffffff;\">Guylaine Maroist<\/span><br \/><span style=\"color: #ffffff;\">Eric Ruel<\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Producer<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #ffffff;\">Guylaine Maroist<\/span><br \/><span style=\"color: #ffffff;\">Jean-Fran\u00e7ois Perreault<\/span><br \/><span style=\"color: #ffffff;\">Eric Ruel<\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Scriptwriter and narrator<br \/><\/strong>Guylaine Maroist<\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Director of photography<br \/><\/strong>Jean-Fran\u00e7ois Perreault<\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Editor<br \/><\/strong>Eric Ruel<\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Sound editor<br \/><\/strong>Jean-Paul Vialard<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-597822e elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"597822e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ed5417\" data-id=\"6ed5417\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f24056 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4f24056\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abad7bd elementor-cta--skin-cover elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"abad7bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/Lieux_Montreal_5_JUKEBOX_WEB-1.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Jukebox the film - La Ruelle Films\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\tWatch our films\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\tAvailable online or on DVD\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/shop\/\">\n\t\t\t\t\t\tSEE THE LIST\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-af16f07 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"af16f07\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a791e66\" data-id=\"a791e66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b92d796 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"b92d796\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"3882\" class=\"elementor elementor-3882\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d49782 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d49782\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0a53a85\" data-id=\"0a53a85\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24dad07 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24dad07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Subscribe to our newsletter<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c29504 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c29504\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Be the first to know what's new at La Ruelle Films!<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14c60ce elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"14c60ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Suivant&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Pr\\u00e9c\\u00e9dent&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" id=\"section-infolettre-EN\" name=\"SectionInfolettreEN\" aria-label=\"SectionInfolettreEN\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"3882\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"14c60ce\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"God Save Justin Trudeau | La Ruelle Films\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"1984\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEmail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Email\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_8045379 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_8045379\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tFirst Name\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_8045379]\" id=\"form-field-field_8045379\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"First Name\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_22f4ab1 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_22f4ab1\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLast Name\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_22f4ab1]\" id=\"form-field-field_22f4ab1\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Last Name\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-md\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Subscribe<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc89c41 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"dc89c41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4b478e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4b478e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/contact-us\/\">Contact US<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17ed279 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17ed279\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/contact-us\/\">If you have any questions or comments, please drop us a line!<\/a><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Singing to Drown Out the Sea 2003 | DOCUMENTARY| 52 minutes | Located on the coast, Petite-Vall\u00e9e is rich in one raw material whose ratings are always on the rise in Quebec: songs. Everyone in this village sings, and this has been true for ages. So it\u2019s only natural that they would establish the Festival [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1978,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1981","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Singing to Drown out the Sea | A documentary by La Ruelle Films<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Singing to Drown Out the Sea takes us deep into the roots of Quebec music and the history of the Festival en chansons de Petite-Vall\u00e9e. Watch online.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/productions\/singing-to-drown-out-the-sea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Singing to Drown out the Sea | A documentary by La Ruelle Films\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Singing to Drown Out the Sea takes us deep into the roots of Quebec music and the history of the Festival en chansons de Petite-Vall\u00e9e. Watch online.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/productions\/singing-to-drown-out-the-sea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Ruelle\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/laruellefilms\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-03T20:19:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/Village-caf\u00e9-bord-mer-1_Facebook-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"346\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Singing to Drown out the Sea | A documentary by La Ruelle Films\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Singing to Drown Out the Sea takes us deep into the roots of Quebec music and the history of the Festival en chansons de Petite-Vall\u00e9e. Watch online.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/Village-caf\u00e9-bord-mer-1_Facebook-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/productions\/singing-to-drown-out-the-sea\/\",\"url\":\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/productions\/singing-to-drown-out-the-sea\/\",\"name\":\"Singing to Drown out the Sea | A documentary by La Ruelle Films\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/productions\/singing-to-drown-out-the-sea\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/productions\/singing-to-drown-out-the-sea\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/PDLRposter_Chanter-plus-fort-que-la-mer-768x1187.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-17T18:24:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-03T20:19:40+00:00\",\"description\":\"Singing to Drown Out the Sea takes us deep into the roots of Quebec music and the history of the Festival en chansons de Petite-Vall\u00e9e. Watch online.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/productions\/singing-to-drown-out-the-sea\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/productions\/singing-to-drown-out-the-sea\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/productions\/singing-to-drown-out-the-sea\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/PDLRposter_Chanter-plus-fort-que-la-mer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/PDLRposter_Chanter-plus-fort-que-la-mer.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1669,\"caption\":\"Chanter plus fort que la mer, documentaire sur une communaut\u00e9 gasp\u00e9sienne dont la force r\u00e9side dans la musique, entre autre par son Festival de la chanson de Petite-Vall\u00e9e.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/productions\/singing-to-drown-out-the-sea\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Films and Productions\",\"item\":\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/productions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Singing to Drown Out the Sea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/\",\"name\":\"La Ruelle\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/#organization\",\"name\":\"La Ruelle Films\",\"url\":\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/Logo_LA_RUELLE_SEUL_NOIRFilm-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/Logo_LA_RUELLE_SEUL_NOIRFilm-1.png\",\"width\":6480,\"height\":2772,\"caption\":\"La Ruelle Films\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/laruellefilms\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/productiondelaruelle\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Singing to Drown out the Sea | A documentary by La Ruelle Films","description":"Singing to Drown Out the Sea takes us deep into the roots of Quebec music and the history of the Festival en chansons de Petite-Vall\u00e9e. Watch online.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/productions\/singing-to-drown-out-the-sea\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Singing to Drown out the Sea | A documentary by La Ruelle Films","og_description":"Singing to Drown Out the Sea takes us deep into the roots of Quebec music and the history of the Festival en chansons de Petite-Vall\u00e9e. Watch online.","og_url":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/productions\/singing-to-drown-out-the-sea\/","og_site_name":"La Ruelle","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/laruellefilms","article_modified_time":"2022-06-03T20:19:40+00:00","og_image":[{"width":666,"height":346,"url":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/Village-caf\u00e9-bord-mer-1_Facebook-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Singing to Drown out the Sea | A documentary by La Ruelle Films","twitter_description":"Singing to Drown Out the Sea takes us deep into the roots of Quebec music and the history of the Festival en chansons de Petite-Vall\u00e9e. Watch online.","twitter_image":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/Village-caf\u00e9-bord-mer-1_Facebook-1.jpg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/productions\/singing-to-drown-out-the-sea\/","url":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/productions\/singing-to-drown-out-the-sea\/","name":"Singing to Drown out the Sea | A documentary by La Ruelle Films","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/productions\/singing-to-drown-out-the-sea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/productions\/singing-to-drown-out-the-sea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/PDLRposter_Chanter-plus-fort-que-la-mer-768x1187.jpg","datePublished":"2019-12-17T18:24:45+00:00","dateModified":"2022-06-03T20:19:40+00:00","description":"Singing to Drown Out the Sea takes us deep into the roots of Quebec music and the history of the Festival en chansons de Petite-Vall\u00e9e. Watch online.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/productions\/singing-to-drown-out-the-sea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/productions\/singing-to-drown-out-the-sea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/productions\/singing-to-drown-out-the-sea\/#primaryimage","url":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/PDLRposter_Chanter-plus-fort-que-la-mer.jpg","contentUrl":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/PDLRposter_Chanter-plus-fort-que-la-mer.jpg","width":1080,"height":1669,"caption":"Chanter plus fort que la mer, documentaire sur une communaut\u00e9 gasp\u00e9sienne dont la force r\u00e9side dans la musique, entre autre par son Festival de la chanson de Petite-Vall\u00e9e."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/productions\/singing-to-drown-out-the-sea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Films and Productions","item":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/en\/productions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Singing to Drown Out the Sea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/#website","url":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/","name":"La Ruelle","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/#organization","name":"La Ruelle Films","url":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/Logo_LA_RUELLE_SEUL_NOIRFilm-1.png","contentUrl":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-content\/uploads\/Logo_LA_RUELLE_SEUL_NOIRFilm-1.png","width":6480,"height":2772,"caption":"La Ruelle Films"},"image":{"@id":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/laruellefilms","https:\/\/www.youtube.com\/user\/productiondelaruelle"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1981"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7882,"href":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1981\/revisions\/7882"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laruellefilms.com\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}